Wie an einem seidenen Faden,
hängt meine Kraft in diesen Stunden,
aufgeben will ich noch immer nicht,
doch jetzt im Dunkel sehe ich kein Licht,
keine Zeichen von Freuden oder Leiden.
"Nie aufzugeben ist eine Sache - eine andere ist zu wissen, wann man aufgeben muss."
-- not ready to give up, just tired of giving... ich bin auch nur ein Mensch :P --
I wish I had paid more attention in german classes! It does sound good though even if I cannot translate.
ReplyDeleteI'm intrigued, but don't read the language. Is a translation possible?
ReplyDelete@np: google translator doesnt really do it well .. i prefer not to translate.. keeping a mist around it.. translating will take away the magic lol it's not that interesting anyway .. just some personal blahblah :)
ReplyDeleteThe darkness takes hold of my brain
ReplyDeleteAnd I can't bear the existential pain
Is that light in the distance
A new hope for existence?
Perhaps it's an oncoming train...
Sie müssen zuerst kümmern Sie sich, bevor Sie kümmern sich um andere nehmen können.
ReplyDelete@Lex: good advice :) Thanks !!
ReplyDelete